Prevod od "je povezano" do Srpski


Kako koristiti "je povezano" u rečenicama:

To je povezano s tem, kaj se je zgodilo Richardu.
To je nerazdvojivo od onog šta se desilo Rièardu.
Vse, kar je povezano z njimi.
Volim sve u vezi s marincima.
Tole sega 120 cm globoko, in je povezano z glavnim kanalom.
Овде је дубоко око метар и повезано је на главни цевовод.
Meteorji, ki so ju ubili, ta ladja, vse čudne stvari, ki so se dogajale v Smallvillu... vse je povezano.
Meteori koji su ih ubili, brod, sve èudne stvari koje su se dogodile u Smallvilleu... sve je povezano.
Torej, ta mali deček, Peter Sweeney je izginil in nekako je povezano z Billom Carltonom.
U redu, ovaj mali deèak, Peter Sweeney, je nestao, i sve je to povezano nekako sa Billom Carltonom.
Mi temu rečemo, da možgani uberejo bližnjico, in je povezano s pojavom razcepljenih možganov.
Mi to zovemo "Popreèni presek" a odnosi se na fenomen podeljenosti mozga.
Misliš, da je povezano s Sheilo?
Misliš li da je to povezano sa Sheilom?
Razumem, samo njihovo okrevanje je povezano z resnico.
To je sve. Dobro, pošteno. Ali veliki deo napretka je da saznaju istinu.
Je povezano s tvojo novo službo?
Je li to nešto u vezi sa tvojim novim poslom?
Ne razmišljaj o ničemer, kar je povezano s tem.
Nemoj da razmišljaš o takvim stvarima.
Mislim, da je povezano z Drznvraanovo.
Mislim da ima veze sa kuæom Revenklo.
To je povezano s tem, da je Klaus tvoj gospodar, ne?
Ne razmišljaj previše. Ovo je ona odanost u pitanju, zar ne?
Vse kar je povezano s prehrano, je podvrženo nenapovedanim obiskom raznih inšpekcij.
Gde god proizvode hranu, biæe nenajavljenih inspekcija.
Izsledite mi telefon dekleta, ki je povezano z umorom in je najbrž samo v težavah.
Takoðe, treba da uðeš u trag mobilnom telefonu, devojka koja možda zna nešto o ubistvu, a možda je u nevolji.
Je povezano s tem, da se je tvoja punca spremenila v Newlina?
Ima li to veze s tim što se tvoja cura pretvorila u Stevea Newlina?
Mislim, da je povezano z njegovim sinom Kevinom.
Ima veze s njegovim sinom Kevinom.
Vse je povezano s sosesko Glades.
Sve to je povezano s The Glades.
Hotel sem vam povedati, da bom od zdaj naprej z veseljem delal vse kar je povezano z mojim odkritjem.
Samo sam hteo da znate da od sada možete oèekivati moje entuzijastièno uèešæe što se tièe mog otkriæa.
Še kako je povezano z mojo hčerko.
Sve je u vezi s mojom kćerkom.
Najbrž je povezano s teroristom, ki mu dovoliš, da se sprehaja po ulicah Hamburga.
Verovatno nešto mora da uradi sa teroristima, kad ga puštaš da hoda ulicama Hamburga.
To je povezano s tem, kako prenašaš avtoriteto.
To ima veze s tim kako podnosite autoritet.
Ne veva, ali je povezano z Marie Fontenot.
Не знамо има ли везе са Мари Фонтено.
Vse to je povezano s tistim agentom Cie pri poročilih, kajne?
Ovo sve ima veze s onim tipom iz CIA s vijesti?
Je povezano z umorom mojih staršev?
To je povezano s tim ubojstvom?
Ne bom vam vzel le vašega premoženja in ugled, pač pa bom vse, kar je povezano z imenom Bartok spremenil v prah.
Ne samo da æu ti uzeti imanje i uporište, veæ æu sve povezano sa imenom Bartok pretvoriti u prašinu.
Nič, če je povezano z Emiliem.
IMA LI TO NEKE VEZE S EMILIOM? NEMA!
To ozemlje je povezano s klanom Rdeče puščave.
Ova teritorija je u savezništvu sa klanom Crvenom pustinjom.
Policija v Los Angelesu in šerifov urad prosita za pomoč pri iskanju pogrešanega dekleta, ki je morda je povezano z večkratnim umorom na območju Santa Clarite.
Veèeras, i policija i šerifova kancelarija traže pomoæ u potrazi za nestalom devojkom. Tražena je zbog moguæe povezanosti s više ubistava u podruèju Santa Klarite.
Torej, z zamenjavo zaposlenih ste se morali soočiti s še enim stališčem, ob katerega vedno trčimo, posebej v zvezi z ženskami, in ki je povezano z zunanjim videzom, obleko, zakrito žensko.
Uz promene radnika, mora da si naišla na još jednu sliku na koju uvek naiđemo, naročito ako su u pitanju žene, a ima veze sa spoljašnjom slikom, odećom, žene pod velom.
Nekaj v tem dolgem otroštvu se zdi kot da je povezano z znanjem in učenjem.
Postoji nešto u vezi sa tim dugačkim detinjstvom što je, izgleda, povezano sa znanjem i učenjem.
Na primer, v Vzhodni Aziji velik pomen dajejo spoštovanju starejših, kar je povezano s Konfucijevo doktrino o predanosti otrok, kar pomeni uboganje, spoštovanje in podpiranje starejših ljudi.
Na primer, u Istočnoj Aziji poseban naglasak je na poštovanju starijih što se povezuje sa Konfučijevom doktrinom privrženosti dece, koja podrazumeva poslušnost, poštovanje i podršku starijim roditeljima.
Nismo povsem prepričani, ampak verjetno je povezano z lahkoto spominjanja v primerjavi s težavnostjo zamišljanja.
Nismo u potpunosti sigurni, ali verovatno ima veze sa lakoćom pamćenja naspram težine zamišljanja.
Ta del možganov sodi v središče, ki ga imenujemo tudi plazilski del možganov ki je povezano s hotenjem, motivacijo, osredotočenostjo in hrepenenjem.
Део је онога што називамо примитивни мозак, која је повезана са жељом, са мотивацијом, фокусирањем и жудњом.
2.692507982254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?